Redaktion 

  • Lektorat von Originalmanuskripten sowie von Übersetzungen aus dem
    Englischen, Französischen, Italienischen und Lateinischen,
    Werbematerialien und Firmenbroschüren
  • Autorenbetreuung vom Konzept bis zum satzfertigen Manuskript
    • Orthographie, Grammatik und Interpunktion
    • Sprache, Stil, Stringenz
    • Fakten und Recherche
  • Erstellung von Lesefassungen für Hörbuchausgaben

Arbeitsbeispiele:

Linda Strehl

  • Legamus! Lateinisches Lesebuch 1 und 2: Schülerband, Arbeitsheft und Lehrermaterialien. Projektleitung und Lektorat (Oldenbourg Schulbuchverlag)
  • Latein mit System. Schnell und gründlich zum Latinum (Langenscheidt)
  • Latein ganz leicht. In 20 Lektionen zum Latinum. Übungsbuch (Hueber)
  • Wissen ok! Englisch Gymnasium/Wissen ok! Englisch Realschule, vier Bände (Klett Lernen und Wissen)
  • Pontes 1, 2 und 3. Das Trainingsbuch zum Schulbuch (Klett Lerntraining)
  • E. Wormer: Bipolar – mit extremen Emotionen leben. Wege zur Hilfe und Selbsthilfe bei manisch-depressiver Erkrankung (humboldt)
  • K. Nilsson: Vom Hitlerjungen zur Domina. Ein transsexuelles Leben im 20. Jahrhundert (Forum Queeres Archiv München)
  • V. Mehl/A. Pachauer: Die Ayurveda-Kochwerkstatt. Die Basics für Einsteiger (humboldt)
  • A. Weisman: Die Welt ohne uns. Reise über eine unbevölkerte Erde (Piper)
  • K. Hoffmann: Kämpferherzen. Das Mutmach-Buch von und für Menschen mit chronischen Erkrankungen oder Behinderungen (humboldt)
  • A. Bilgri: Finde das rechte Maß. Regeln aus dem Kloster Andechs für Arbeit und Leben (Piper)
  • T. Allrich: Workshop Landschaftsfotografie. Die geheimen Profi-Tricks verständlich erklärt (humboldt)

Maria Anna Söllner

  • Stowasser primus, Schulwörterbuch Latein ab 2. Lernjahr (Oldenbourg Schulbuchverlag)
  • Italienische Grammatik kurz und schmerzlos (Langenscheidt)
  • Italienisch blicken statt büffeln (PONS)
  • Profugus solo patrio (Ernst Klett Schulbuchverlag)
  • Actio 1 und 2 (Ernst Klett Schulbuchverlag)
  • 200 Lateinübungen wie in der Schule. Latein 1.–4. Lernjahr (Klett Lerntraining)
  • Mein Deutschblock 1. Klasse, Die drei ??? Kids (Klett Lerntraining)
  • Mein Matheblock 1. Klasse, Die drei ??? Kids (Klett Lerntraining)
  • Deutsch ohne Drama 5. Klasse (Klett Lerntraining)
  • 200 Jahre Röchling. Pioneering Ever Since (Hanser Corporate)
  • Imagebroschüren, Nachhaltigkeitsberichte (Röchling)
  • Werbematerialien (CSL Behring)